top of page
大韓民国　Republic of Korea

01

同じ苗字の人と結婚出来ない？！

韓国では名字の前に本貫と呼ばれる始祖の出身地を現すものがあり、名字とその本貫の部分が同じ相手だと結婚は禁止されていました。

そのため韓国では合コンの時、名前ではなく名字を聞くのだとか。

 

韓国の名字はバリエーションが少なく、韓国で一番多い名字である金（キム）さんは、国民全体の約20％、つまり５人に１人の割合で存在します。

本貫と名字が一致することは決して珍しくないのです。

 

しかし、2008年に法律が無くなり、現在では同じ名字、本貫の相手でも結婚出来るようになったのですが、長年の文化から、今でもその風習が残っている地域もあるそうです。

2015年　　　　　　11月

02

赤字で名前を書いてはいけない

人の名前を書く時に、赤いインクを使ってはいけません。

赤で名前を書いていいのは、その人が亡くなっている時だけです。

2015年　　　　　　11月

03

ファーストフードのドリンクはお替わり可能

マクドナルド、ロッテリア、ケンタッキーフライドチキンなど日本でもお馴染みのファーストフードでは、コーラなどのドリンクのお替りが可能。

お替りをしたいときには容器をレジまで持って行き「リピル　ヘジュセヨ」と言えばOK！

日本のファミレスにあるドリンクバーと同じような感覚で、ドリンクのおかわりが出来ます。

2015年　　　　　　11月

04

トマトはデザート

韓国では果物屋さんにトマトが並んでいたり、フルーツの盛り合わせにトマト入っていたりします。

生クリームたっぷりのケーキにプチトマトがのっていることも多くあります。
また、韓国のトマトジュースには、塩でなく砂糖が入っています。

さらに、韓国ではトマトに砂糖をかけて食べる人もいます。

2015年　　　　　　11月

05

誕生日にわかめスープ

韓国では、誕生日にわかめスープを食べることが定番です。

韓国のわかめスープは、牛肉でとった出汁に、にんにく、塩、ごま油、しょうゆで味付けをして、わかめをどっさりと入れてたものです。

このわかめスープ、韓国では産後と誕生日の食べ物だと考えられています。

赤ちゃんを産んだことで体力が低下してしまったお母さんは、産後の１ヶ月間は毎日わかめスープを食べます。

わかめはカルシウムやヨードなどの健康な血液や骨を作るのに必要なミネラル成分が豊富に含まれているので、わかめを食べることでお母さんの体力が回復し、お乳の出もよくなり、赤ちゃんにも栄養がよく行き渡ると考えられているからです。

 

また、わかめは養殖によって大量生産が可能になる以前は大変貴重な食材で、白米とわかめスープがセットで韓国の宮廷料理として出されていたことから、わかめスープには特別な日のごちそうという意味もあります。

誕生日の朝わかめスープを食べるのは、誕生日は、自分を産んでくれたお母さんに感謝し、お母さんは子どもを産んだときのよろこびを思い出し、その成長を祈る特別な日だからなのです。

 

ただ一方では、わかめはつるつるしていてすべりやすいということで、試験の日や、家族に受験生がいる家庭では、わかめスープを食べることは縁起が悪いと嫌われたりもします。

2015年　　　　　　11月

06

一人飯はおかしな人

韓国では一人で食事をするのは、極めて寂しい行為とみなされます。

そして、一人でレストランに入る人間は『おかしな人』です。

一人で食事をするなら、ジロジロ見られるのを覚悟するか、諦めて屋台で軽食するか、コンビニ弁当で済ませるしかありません。

2015年　　　　　　11月

韓国式握手のマナー

基本的に、格上・年上の人と握手をする時は、握手をしないほうの手を、自分の胸にあてるか、または右ひじに軽く添えます。

そして、あまり強く握らず、ソフトな握手を交わします。

2015年　　　　　　11月

07

08

冬になる前に一斉にキムチを漬ける

韓国では、一年の間でこのキムチを一斉に漬ける時期があります。

それは秋が過ぎて冬になる頃。

本格的な寒さがやってくる前に、翌年の春まで保存しながら必要なときに取り出して食べるキムチをまとめて作ります。

その昔、寒い冬の間に新鮮な野菜を摂取するのが大変だった頃、スープやチゲ、チヂミなどいろんな料理に応用できるキムチを冬が来る前に一度に作っておいたんだそう。

この時期にたくさんキムチをつけることを「キムジャン」といい、キムジャンで漬けられたキムチは「キムジャンキムチ」と言います。


以前は、キムジャンを一度するごとに白菜を１００株から２００株ずつを使いましたが、最近はキムチ用冷蔵庫もあり、大家族も減ったためにそこまでたくさんは作りません。

それでも、ある家庭では一家６人がひと冬に食べるキムチの量として５０玉もの白菜を漬けるとか。

 

韓国では一家に冷蔵庫２台が基本です。
１台は普通の家庭用冷蔵庫で、２台目はキムチ専用の冷蔵庫です。

１９９０年代後半に登場したキムチ冷蔵庫。

今では韓国家庭の必需品になりました。
もともとキムチはハンアリという壷で漬けられ、冷たい土の中で保存されていました。
キムチ冷蔵庫はキムチの発酵から保存に適した－１℃程度に保たれています。
そのため１年中美味しくて新鮮なキムチを食べることができるのです。

気になるお値段は日本円で１０万円前後で、普通の冷蔵庫より少し高いぐらいです。

 

2015年　　　　　　11月

09

恋人たちの100日記念日

韓国の恋人達にとって最も大切な日は、付き合って１００日の記念日です。
この日には彼氏が彼女にバラの花とプレゼントを贈るのが一般的です。
１００日記念日を忘れたらそのまま破局する・・と言っても過言ではないほど重要な日です。

その後は２００日、３００日・・と１００日ごとに記念日が訪れ、その間にクリスマスや誕生日もあります。

記念日やイベントの際には彼氏が彼女にサプライズをするのがお決まりになってきています。
これは赤ちゃんのための『ペギル』の習慣を元にして生まれた新しい文化です。

 

韓国社会では昔から100という数字が“完全”を意味しているとされ、「100日」という概念が広く国民に浸透しています。

これからも何事もなく、ことがうまく運ぶようにと願いを込めて、物事の100日前にもそして、100日を迎えても、その日を祝うのだそうです。

  • 百日祝（子供が生まれて100日になる日）

  • 大学入試100日前

  • 付き合って100日

  • 100日休暇（韓国の軍人特有の休暇で、軍隊に入隊し約100日に及ぶ訓練を受けた後、それぞれの部隊に行く前に取れる休暇）

2015年　　　　　　11月

10

オンドル暖房

韓国では一戸建て・マンション問わず、１００パーセントに近い確率でオンドルが設置されています。

オンドルとは日本でいう床暖房で、冬の寒さが厳しい韓国では無くてはならないもの。
 

もともとは台所で焚いた火の熱を床下に通しすことで床全体を暖めていました。
火を焚かなくなった現代ではボイラーの熱を利用し、床全体に張り巡らされたパイプに熱を通しています。

そのため韓国の家庭の床はコンクリートにビニール床シートが貼られているだけ。
フローリングや畳、床にカーペットを敷くということも、ほとんど見ることはありません。

 

オンドルの暖かさは最強で、もちろん温度調節はできますが、冬でも室内は半袖で過ごせるほどホッカホカ。

そのためオンドル以外の暖房機器はほとんど使われません。
韓国の家庭にもエアコンはついていますが、冷房機能しかないものばかりです。

2015年　　　　　　11月

11

韓国式賃貸

韓国では賃貸の種類が２つあります。

「チョンセ」と「ウォルセ」といいます。

 

チョンセは、最初に高額の保証金（チョンセ）を払うが、月々の家賃は払わなくていいシステムです。
最初に払ったチョンセはその家を出て行く時に全額返金されます。
おや？そうすると家主の収入はどうなるの？という疑問が出てきますね。
家主は受け取ったチョンセで投資をしたり、銀行に預けたりして運用し、利益を作ります。

チョンセというシステムが根付いたのは、韓国の銀行の利子がとても良かったからです。
リスクのある運用をしなくても、銀行に預けておくだけで安定した収入が得られていました。
しかし最近では銀行の利子が下がってきているため、チョンセ制度をとる家主も減ってきています。

 

ウォルセは日本の賃貸と同じように、月々の家賃を払うシステムです。
この場合も最初に保証金を払いますが、チョンセと比べれば低額で、それも出て行くときに全額返金されます。
万が一ウォルセが払えない時があれば、保証金から差し引かれます。

特にウォルセの場合は家主との直接交渉で、金額に融通が利くことも多いです。
そして日本では人が出て行った後、部屋の壁紙を張り替えたりとピカピカにクリーニングをしますが、韓国ではそのようなことは一切ありません。

前の人が出て行ったままの部屋に次の人が入るのです。

2015年　　　　　　11月

12

赤ちゃんが生まれたら玄関先に飾るもの

韓国では赤ちゃんが生まれたら玄関先に男の子なら赤い唐辛子、女の子なら炭をわらで結んだ飾りを飾って近所の人に子どもの誕生を知らせます。

唐辛子は韓国語で「コチュ」といい、これは男の子のおちんちんを意味します。

また、この飾りには魔除けの意味もありますが、「子どもが生まれたので、２１日間は外部の方は訪問は控えてほしい」という暗黙の了解にもなっています。

その理由は、最近では病院で出産する人が増えているので、出産したらすぐに病院にお祝いにかけつける人もめずらしくありませんが、昔は医療が今ほど発達していなかったため、自宅出産が多く新生児の死亡率も高かったのです。

そこで、抵抗力の無い赤ちゃんがなるべく外部の人間と接触して病気に感染するのを防ぐ必要がありました。

このため、玄関先にこのように魔除けを兼た飾り付けをして、近所の人にいち早く子どもの誕生と性別を知らせるという役割を果たす反面、赤ちゃんへの感染を防ぐために外部の人との接触を立つという習慣が必要だったのです。

 

子どもが生まれて１００日目には『ぺギル』（１００日）と呼ばれるお祝いをします。

昔は、生まれてすぐに亡くなる赤ちゃんが多かったので、生まれて１００日を越えた赤ちゃんは、最初の危険な山は越えたとみなされて、ようやく親戚や近所の人たちにお披露目をすることができたのです。

最近は『ぺギル』のお祝いは家族だけで簡単に食事をして済ませる家庭も増えてきましたが、今でも親戚や知人を招いて盛大なパーティをする人たちもたくさんいます。
また、普通『ぺギル』のお祝いには『トク』と呼ばれる真っ白な四角い韓国式のおもちを配ります。

招待客は『ぺギルパンジ』と呼ばれる新生児の指にピッタリの金の指輪をプレゼントするのが一般的です。

2015年　　　　　　11月

13

毎月14日は恋人たちのイベント

1月14日　ダイアリーデー
1年間使う手帳を恋人にプレゼントする日。

 

2月14日　バレンタインデー
好きな男性にチョコレートをプレゼントをして告白する日。

日本のように義理チョコの制度はありません。

 

3月14日　ホワイトデー
男性が女性にキャンディーをプレゼントして気持ちを伝える日。

 

4月14日　ブラックデー
恋人のいない男女がお互いに慰め合いながら、 黒い服装に身を包みジャージャー麺（黒いヌードル）を食べる日。

 

5月14日　イエローデー
ブラックデーまでに恋人ができなかった男女が黄色の服を着てカレーを食べる日。

黄色い服を着てカレーライスを食べないと恋人ができないといわれている。

 

5月14日　ローズデー
恋人同士がバラを送る日。

 

6月14日　キスデー ＆ ハンドキャッチデー
恋人同士がキスをする日。

恋人同士が手をつなぐ日。

 

7月14日　シルバーデー ＆ 百合デー
銀のアクセサリーを恋人同士で交換し合う日。

年配者（親や先輩）に恋人を紹介する日。

男性が女性に百合をプレゼントする日。

 

8月14日　グリーンデー ＆ ミュージックデー ＆ 下着デー
自然の中で恋人同士がデートする日。

ナイトクラブなどに集まって友達に恋人を紹介する日。

恋人同士が下着をプレゼントする日。

 

9月14日　フォトデー ＆ 帽子デー
恋人同士が一緒に写真を撮る日。

恋人同士がお互いに帽子をプレゼントする日。

 

10月14日　ワインデー
恋人同士がレストランで赤ワインを飲みながら過ごす日。

 

11月14日　オレンジデー ＆ ムービーデー
恋人同士でオレンジジュースを飲みながら映画を見る日。

 

12月14日　ハグデー
恋人同士がハグをする日。

2015年　　　　　　11月

14

大学受験は国家的イベント

韓国で大学受験といえば、もう国家的なイベントです。

入試の日は車に受験生が乗っている旨を張り紙などで示して、他の車に道を譲ってもらい、会社の始業も１時間遅らせるよう要請したりします。

 

韓国は完全な学歴社会です。

大学進学率が実に70％というのだから驚き。
どこの大学かで、就職や結婚まで変わってきますし、小中学校で提出する書類には親の学歴記入欄もあります。
だから芸能人も、デビュー後に大学に入り直すことがよくあり、チャン･ドンゴンやウォンビン、そしてヨン様に至っては２年間も芸能活動を止めてまで大学で勉強したほどです。
 

2015年　　　　　　11月

15

兵役

韓国では満19歳になると、必ず兵役検査を受け、１級～７級までの等級を決めます。

１～３級までは現役、４級は共益勤務要員、５・６級は軍役免除、７級は身体再検査となります。
兵役期間は26～30ヶ月で、高卒なら22歳まで、大学生は25歳まで・・・と延長できるが、韓国籍を持つ男性である以上、30歳までに兵役義務を終えなければなりません。

大学に進学する者は、受験前でなく入学してから兵役に行くことが多いようです。

なぜなら、受験前の２年間勉強できないからです。

また、この兵役が原因で別れてしまうカップルが多いそうです。

 

特例として免除されるのは、両親が高齢で自分しか面倒を見る者がいない場合、身体に障害がある者、受刑者や孤児、海外に国籍がある者などです。
因みに、ヨン様は視力が悪く、チャン･ドンゴンは心臓が悪かったのか？兵役にはついていないようです。

2015年　　　　　　11月

16

名前はフルネームで呼ぶ

韓国では名前をフル・ネームで呼ぶことが多くあります。

これは、苗字が異常に少なく、300くらいしかないからです。（日本は約30万）
最も多い「金（キム）」が20％で五大姓と呼ばれる「金」「朴（パク）」「李（イ）」「崔（チェ）」「鄭（チョン）」だけで全体の50％を超えてしまうそうです。

2015年　　　　　　11月

17

ドアを開けっ放しでエアコンを使っていると罰金

韓国では、エアコンをつけてドア開けっ放しにしていると罰金最高２０万円になります。

出入口が屋外に直接面した店舗などで、ドアを開けたままエアコンを使用しているところを摘発されます。

 

１回目は警告。

２回目に摘発されると５０万ウォン（約３万３０００円）が科されます。

その後、過料の額はつり上がり、３回目で１００万ウォン（約６万６０００円）。

４回目で２００万ウォン（約１３万２０００円）。

５回目以降は摘発ごとに３００万ウォン（約１９万８０００円）となるそうです。

 

電力の過消費を防ぐためのエネルギー使用制限措置です。

2015年　　　　　　11月

18

タクシーに家族の写真を飾ると罰金（ソウル）

ソウル市では、タクシー車内には乗務員資格証や料金表、禁煙ステッカーなど５種類以外の掲示が禁じられ、違反者は警告抜きに２０万ウォンの罰金が科せられる法律があります。

理由は、「利用者にうっとうしいと映るものを排除し、車内の美観を保つため」だそうです。

2015年　　　　　　11月

19

正座は罪人の座り方

韓国では、正座は悪い事をした人の座り方とみなされてしまうようです。

韓国では、膝を片方だけ立てたり、あぐらで座るのが通常です。
日本の旅行会社が、韓国で食事する時は「正座」をしないよう観光客に「注意」をすることもあるようです。

 

正座は元々、罪人の座り方だったそうです。
それを、千利休が狭い茶室での座り方として取り入れたのが、正座の始まりと言われています。

2015年　　　　　　11月

20

地下鉄で住民票取得

ソウルの地下鉄の車両の中では、住民票を取得できたり健康診断が受けられます。

走る市役所とも呼ばれる「住民サービス車両３６５」は2010年10月にソウルでデビューしました。

一般の市役所の手続きだけでなく、農協職員に無料の金融相談ができたり、高麗人参などのお土産まで買えます。

「電車に乗っている時間も有効に使いたい」という忙しいソウル市民の間では好評のようです。

2015年　　　　　　11月

bottom of page